В поисках образов в «Провансальской Венеции»

«Зеркало птиц» — эмблема Мартига
13 июля 2026 года
Автор: Елена Геловска
Мартиг, Южная Франция • Прованс • Каналы, искусство и неподдельный французский шарм. „Зеркало птиц“ (Miroir aux Oiseaux) — самое знаковое место, где красочные фасады и лодки отражаются в спокойных водах канала.

Мартиг — очаровательный город каналов на юге Франции

Санкт-Петербург, Амстердам, Копенгаген, бельгийский Брюгге и китайский Чжоучжуан — много городов, которым приписывают сходство с неповторимой Венецией.

Французский Мартиг, скорее всего, не стремится к этому, но туристические агентства в своих рекламных клише представляют его именно так — как «Провансальскую Венецию».

Пестрые фасады Мартига

Почему Мартиг называют «Провансальской Венецией»

Причин две.

Жители Мартига приписывают авторство этого сравнения Александру Дюма, который говорит, что сходство Мартига с Венецией равносильно сравнению очаровательной крестьянки с дамой из высшего общества, „но достаточно одной-единственной царской прихоти, чтобы превратить крестьянку в царицу”.

Эта уверенность в себе укрепилась спустя десятилетия благодаря хиту „Прощай, провансальская Венеция“ 1935 года в исполнении Алибера, который в то время был звездой французской оперетты.

Наслаждайтесь в плейлисте ТЕА

Причина, очевидно, кроется в многочисленных водных каналах, пересекающих город, мостах и островках, яхтенных пристанях и, конечно же, жизнь художников-модернистов, которые открыли его для искусства, а вслед за ними быстро присоединились и туристы.

Прогулка вдоль каналов Мартига

По следам художника Рауля Дюфи

«Охотник за образами» — так критики в первой половине XX века называли французского художника-авангардиста Рауля Дюфи (1877–1953).

Родившись в северной части Гавра, он переехал на юг Франции и в середине 70-х годов продолжает творить, черпая вдохновение в красках и ароматах Прованса.

Старые лодки — вторая жизнь на каналах Мартига

Город — это удовольствие

То, что побудило меня поехать в Мартиг, на самом деле было далеко от банальной рекламной аллюзии на итальянский город. Меня вдохновляла идея более подробно познакомиться с творчеством Дюфи — сначала импрессиониста, а впоследствии фовиста, кубистом, авангардистом, в конце жизни увлекшимся декоративными искусствами и модой, создателем узоров для тканей. (Конечно :), я очень хотела сфотографироваться на фоне лодок и каналов.)

Где-то я читала, что художник исчез в водах Средиземного моря однажды утром, выйдя поплавать, как он делал это каждый день. Эта загадочная версия его судьбы способствовала моему романтическому настроению, пока я планировала добраться до Мартига.

Впоследствии эта информация не нашла подтверждения, но, ложная она или нет, она оставила свой отпечаток на моем визите туда.

Тем временем, пока я планировала поездку, Галерея зарубежного искусства в Софии выставила его рисунок в рамках более широкой выставки европейских графиков, и это ещё больше подстегнуло моё желание добраться до этого города — будь то провансальская Венеция или нет.

„Рауль Дюфи — это удовольствие“, — пишет Гертруда Стайн, главная поборница авангардизма (возможно, вы помните её образ из фильма Вуди Аллена „Полночь в Париже“, где её роль исполнила Кэти Бейтс).

Сам Мартиг тоже доставляет удовольствие, хотя мы оказались там, очевидно, не в самый подходящий для туристов сезон — в феврале.

Мы едем из Марселя на регулярном автобусе (отправляется с автобусной остановки у вокзала в Марселе, стоимость билета в одну сторону — 7 евро, время в пути — около часа).
В городе есть современный, огромный и, как и положено в это время года, безлюдный туристический центр…

Рыбак возвращается домой

«Зеркало птиц» — самое романтичное место в Мартиге

Зеркало птиц

Туристическая достопримечательность в Мартиге, которую никто не имеет права — да и возможности — пропустить, — это так называемое «Зеркало птиц»… (фотография является заглавной в статье. Прим. ред.)

Мартиг — город, который лучше всего исследовать пешком

На туристическом сайте города написано, что в летние месяцы между каналами и полуостровами курсирует бесплатный для жителей водный челнок. Но, как зимние туристы, да и в принципе, мы не почувствовали необходимости в каком-либо местном транспорте в этом тихом городке. Всё находится в пределах пешей доступности.

Бокал вина у канала, красочные фасады и спокойная атмосфера Мартига

Охота за образами продолжается

Вернувшись мысленно к своему заголовку, я прихожу к выводу, что моя охота за образами оказалась скорее неудачной, если не считать вялых сотрудниц туристического центра. Жители полностью скрылись, заведения и магазины не работали, лишь скульптурные фигуры свидетельствовали о здешней жизни.

Но на обратном пути мы встретили на остановке двух очень приветливых мусульманских женщин, с которыми у нас завязался быстрый разговор, начавшийся с расписания и цен, и для этого нам не понадобились особые языковые навыки.

Но мы ничего не узнали о ресторанах.

Я бросаю вам вызов: кто первым доберется до меню и зала Дюфи.

Мартиг — традиция в современном исполнении
Белые мачты над гаванью

Вас также может заинтересовать

    Q

    Информационный бюллетень

    Информационный бюллетень